Curioseando en MercadoLibre.com.ve me consegui con un anuncio de una persona que vendia equipos para conectar varios XBOX o XBOX 360 en red (desde 4 hasta 16) cada uno con su propio TV independiente.
Yo no tengo un XBOX pero me dio curiosidad y me puse a investigar, resulta que en este sitio (ingles) hay un excelente tutorial de como hacer esto, de hecho no es necesario ningun equipo especial.
En realidad todo lo que necesitas es montar una red normal y corriente con un switch o un hub, solo que en lugar de PC’s conectas los XBOX al switch. Eso si, cada XBOX requiere su propio TV, y esto obviamente tampoco tiene sentido hacerlo si el juego no es compatible con “System Link”, ademas cada consola tiene que tener su propia copia del juego corriendo.
Tan normal es la red que el cable “system link” oficial es un cable crossover normal y corriente, otra desventaja es que si el juego que se quiere jugar se actualiza a traves de XBOX Live todas las consolas deben tener la misma version para poder jugar.